"The appreciation of certain Western ideas and the fact that certain postcolonial writers are influenced by Western writers and write in European languages should not be presented as a failure to create an authentic postcolonial cultural work, as Fanon presents it.
To write in an African language, or to quote only African writers, does not necessarily translate into originality. A radical postcolonial vision on culture ought not to be opposed to diverse cultures, including Western cultures, or a reduction diverse cultures to a least common denominator. The point is to enjoy their benefits while transcending prior debits."
more
No comments:
Post a Comment